"a straight face" in Bengali
Definition
মুখে কোনো অভিব্যক্তি বা হাসি না দেখানো, বিশেষ করে হাসি চাপার সময়।
Usage Notes (Bengali)
'keep a straight face' মানে হাসি আটকানো বা নিজের অনুভূতি গোপন রাখা। হাসির মুহূর্তে বা অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
It's hard to keep a straight face when someone tells a funny joke.
কেউ মজার গল্প বললে **গম্ভীর মুখ** রাখা কঠিন।
She answered the question with a straight face.
সে **গম্ভীর মুখ** নিয়ে প্রশ্নের উত্তর দিল।
Can you say that with a straight face?
তুমি কি এটা **গম্ভীর মুখ** নিয়ে বলতে পারো?
He lied to me with a straight face, and I believed him.
সে **গম্ভীর মুখ** নিয়ে আমাকে মিথ্যে বলল, আর আমি তা বিশ্বাস করেছি।
I can't keep a straight face when my little brother makes silly faces.
আমার ছোট ভাই মজার মুখ করলে আমি **গম্ভীর মুখ** রাখতে পারি না।
The comedian told the wildest story with a straight face, which made it even funnier.
কমেডিয়ানটি সবচেয়ে অদ্ভুত গল্পটি **গম্ভীর মুখ** নিয়ে বলল, যা আরও মজার করেছিল।