"a slim chance" in Bengali
Definition
তেমনভাবে কিছু ঘটার আশঙ্কা বা সম্ভাবনা খুবই কম, তবে একেবারে অসম্ভব নয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল না, কথোপকথনের ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সম্পূর্ণ অসম্ভব বোঝাতে 'no chance' ব্যবহার হয়, আর 'a slim chance' কিছুটা আশার ইঙ্গিত দেয়।
Examples
There is a slim chance that it will rain today.
আজ বৃষ্টি হওয়ার **একটুখানি সম্ভাবনা** আছে।
She has a slim chance of winning the contest.
তার প্রতিযোগিতায় জেতার **একটুখানি সম্ভাবনা** আছে।
We have a slim chance to finish on time.
আমাদের **একটুখানি সম্ভাবনা** আছে সময়মতো শেষ করার।
Honestly, there's a slim chance we'll catch the bus now.
সত্যি বলতে, এখন বাস ধরার **একটুখানি সম্ভাবনা** আছে।
There's a slim chance, but let's give it a try!
**একটুখানি সম্ভাবনা** আছে, তবে চেষ্টা করে দেখি!
They knew it was a slim chance, but they didn't give up hope.
তারা জানত এটা **একটুখানি সম্ভাবনা**, তবুও আশা ছাড়েনি।