"a sharp wit" in Korean

• 날카로운 재치

Definition

대화에서 영리하거나 재치 있게 빠르게 반응하는 능력.

Usage Notes (Korean)

주로 칭찬으로 사용되며 지성과 유머가 결합된 능력을 뜻함. 단순한 지능이 아니라 즉각적인 재치와 응답임을 강조.

Examples

Mark is known for a sharp wit.

Mark는 **날카로운 재치**로 잘 알려져 있다.

She answered the joke with a sharp wit.

그녀는 농담에 **날카로운 재치**로 대답했다.

Lucy’s sharp wit makes everyone laugh.

루시의 **날카로운 재치**는 모두를 웃게 만든다.

You need a sharp wit to keep up with his jokes.

그의 농담을 따라가려면 **날카로운 재치**가 필요해.

People love her for her kindness and sharp wit.

사람들은 그녀의 친절함과 **날카로운 재치**를 좋아한다.

Don’t underestimate her—she has a sharp wit and always finds the perfect comeback.

그녀를 과소평가하지 마—**날카로운 재치**로 완벽한 대답을 항상 찾아낸다.