"a shady character" in Arabic

شخص مشبوه

Definition

شخص يبدو غير أمين أو مشبوهاً أو يحتمل أن يكون متورطاً في أنشطة غير قانونية أو غير أخلاقية.

عبارة غير رسمية تستخدم غالباً لوصف شخص لا تثق به، خاصة في سياقات الجريمة أو الأعمال المشبوهة. لا تعني اتهاماً مباشراً بل تعبير عن الشك.

Be careful, he is a shady character.

انتبه، هو **شخص مشبوه**.

Everyone knows the boss is a shady character.

الجميع يعلم أن المدير هو **شخص مشبوه**.

You can tell he is a shady character by the way he talks.

يمكنك أن تكتشف أنه **شخص مشبوه** من طريقة حديثه.

I wouldn't trust him—he seems like a shady character to me.

لن أثق به—يبدو لي أنه **شخص مشبوه**.

There are a lot of shady characters hanging around this neighborhood at night.

هناك **الكثير من الأشخاص المشبوهين** يتجولون في هذا الحي ليلاً.

The police were watching a shady character outside the store for hours.

راقبت الشرطة **شخصاً مشبوهاً** خارج المتجر لساعات.