"a shadow of" in Hindi

• का छाया रूप

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को दर्शाने के लिए, जब वह पहले की तुलना में बहुत कमज़ोर, कम प्रभावशाली या कम सक्षम हो जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा सामान्यत: औपचारिक या तटस्थ टोन में उपयोग होता है, अक्सर व्यक्ति की हालत या क्षमता के पतन को दर्शाने के लिए 'उसका साया' जैसे वाक्यांशों में आता है।

Examples

After his illness, he was a shadow of his former self.

बीमारी के बाद वह पहले **का छाया रूप** रह गया था।

This car is a shadow of what it used to be.

यह गाड़ी अब पहले **का छाया रूप** है।

The house became a shadow of its former glory.

यह घर अब पहले की शान **का छाया रूप** बन गया है।

He’s a shadow of the confident man he once was.

वह अब उस आत्मविश्वासी व्यक्ति **का छाया रूप** नहीं है जो पहले था।

The team is a shadow of last year's champions.

टीम अब पिछले साल के विजेताओं **का छाया रूप** है।

Her singing is a shadow of what it used to be.

उसकी गायकी अब पहले **का छाया रूप** रह गई है।