"a run for your money" in Bengali

• জোর টক্কর
• কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বিতা

Definition

কারও 'জোর টক্কর' দিলে, আপনি তাকে সহজে জিততে দেন না বা কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বিতা তৈরি করেন। কখনও এটি প্রত্যাশার চেয়ে কিছু বেশি উপভোগ্য বা চ্যালেঞ্জিংও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশ সাধারণত খেলাধুলা, ব্যবসা, বা প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'give someone a run for their money' বলতে কারও প্রতিপক্ষ হিসেবে ভালো লড়াই করা বোঝায়, টাকার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নয়।

Examples

The new player gave the champion a run for his money.

নতুন খেলোয়াড়টি চ্যাম্পিয়নকে **জোর টক্কর** দিয়েছে।

We will give the other team a run for their money.

আমরা অন্য দলকে **জোর টক্কর** দেব।

That small store really gives the big chains a run for their money.

ঐ ছোট দোকানটি বড় বড় চেইনদের **কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বিতা** দেয়।

She may not win, but she'll definitely give them a run for their money.

সে হয়তো জিতবে না, কিন্তু সে নিশ্চয়ই তাদের **কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বিতা** দেবে।

That puzzle really gave me a run for my money.

ঐ ধাঁধাটি আমাকে সত্যিই **কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বিতা** দিয়েছিল।

Wow, that movie gave my favorite action film a run for its money!

ওই ছবিটা আমার প্রিয় অ্যাকশন সিনেমাকে সত্যিই **কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বিতা** দিয়েছিল!