"a rounding error" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pequena diferença causada pelo arredondamento de números nos cálculos. Informalmente, pode também significar algo tão pequeno que não é relevante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos financeiros, matemáticos ou empresariais. Informalmente, 'a rounding error' refere-se a algo irrelevante por ser muito pequeno. Comum em: 'It's just a rounding error.' Não serve para diferenças grandes.
Examples
The total may be off by a rounding error.
O total pode estar errado por **um erro de arredondamento**.
This small difference is just a rounding error.
Essa pequena diferença é apenas **um erro de arredondamento**.
The accountant said it was a rounding error on the report.
O contabilista disse que era **um erro de arredondamento** no relatório.
Honestly, that amount is a rounding error compared to our profits.
Sinceramente, esse montante é **insignificante** em comparação aos nossos lucros.
Don’t worry about it, it’s just a rounding error.
Não te preocupes, é só **um erro de arredondamento**.
In a billion-dollar budget, a few dollars are a rounding error.
Num orçamento de mil milhões, uns dólares são **insignificantes**.