"a rough time" in Russian
Definition
Период, когда человек сталкивается с множеством проблем, стрессом или трудностями. Обычно это не очень длительное время.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто употребляется для выражения сочувствия или описания ситуации. Обычно используется с глаголами 'иметь' или 'переживать': 'иметь трудное время', 'переживать трудное время'.
Examples
She had a rough time after losing her job.
После потери работы у неё было **трудное время**.
We went through a rough time last year.
В прошлом году мы пережили **трудное время**.
He's having a rough time at school now.
Сейчас у него в школе **тяжёлый период**.
Honestly, it was a rough time, but I learned a lot from it.
Честно говоря, это было **трудное время**, но я многому научился.
You can always talk to me if you're going through a rough time.
Ты всегда можешь поговорить со мной, если проходишь через **трудное время**.
She really helped me get through a rough time last winter.
Прошлой зимой она действительно помогла мне пройти через **тяжёлый период**.