"a piercing scream" in Spanish
Definition
Un grito muy fuerte, alto y agudo que suele ser repentino y puede ser desagradable o alarmante.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza especialmente en situaciones dramáticas o aterradoras. Común en relatos, noticias o al describir emociones o dolor extremos. 'Piercing' transmite que el sonido es muy penetrante para los oídos o emociones.
Examples
Suddenly, we heard a piercing scream from the next room.
De repente, escuchamos **un grito desgarrador** desde la habitación de al lado.
The movie began with a piercing scream in the darkness.
La película comenzó con **un grito penetrante** en la oscuridad.
She covered her ears because of a piercing scream outside.
Se tapó los oídos por **un grito desgarrador** afuera.
The silence was shattered by a piercing scream that sent shivers down my spine.
El silencio se rompió con **un grito desgarrador** que me puso la piel de gallina.
I woke up in the middle of the night to a piercing scream echoing through the building.
Me desperté en medio de la noche por **un grito penetrante** que retumbaba en el edificio.
When they opened the haunted house door, a piercing scream made everyone jump back.
Al abrir la puerta de la casa encantada, **un grito desgarrador** hizo que todos retrocedieran.