"a piece" in Portuguese (BR)
Definition
Uma parte ou porção de algo, geralmente algo que pode ser separado de um todo (como 'um pedaço de bolo' ou 'um conselho'). Também pode se referir a um item individual em uma coleção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado comumente para comida ('a piece of cake'), conselhos ('a piece of advice') e objetos ('a piece of paper'). É formal e neutro; é contável. Não se usa com coisas incontáveis ('a piece of águas' está errado). Não se usa normalmente para pessoas ou animais.
Examples
Can I have a piece of that cake?
Posso pegar **um pedaço** desse bolo?
Please give me a piece of paper.
Por favor, me dê **uma folha** de papel.
He gave me a piece of good advice.
Ele me deu **um bom conselho**.
There's just a piece left—do you want it?
Só restou **um pedaço** — quer?
Can you play a piece on the piano for us?
Você pode tocar **uma peça** no piano para a gente?
I lost a piece of my earring somewhere in the car.
Perdi **uma parte** do meu brinco em algum lugar do carro.