"a mecca for" in Japanese

• 聖地（せいち）
• 憧れの場所

Definition

特定の分野に興味を持つ人々が集まる有名な場所のことです。

Usage Notes (Japanese)

日常会話や記事で比喩的に使われます。「〇〇の聖地」という使い方が多いですが、宗教的な意味はありません。宗教関連では使わないように注意。

Examples

The city is a mecca for music lovers.

この街は音楽愛好家にとっての**聖地**です。

This street market is a mecca for foodies.

この屋台市場はグルメたちの**聖地**です。

The park has become a mecca for skateboarders.

その公園はスケートボーダーたちの**聖地**になった。

After the movie was released, the small town turned into a mecca for tourists.

映画公開後、その小さな町は観光客の**聖地**となった。

With its amazing waves, the island is a mecca for surfers from all over the world.

素晴らしい波のおかげでこの島は世界中のサーファーの**聖地**です。

Downtown has become a mecca for tech startups in recent years.

近年、ダウンタウンはテック系スタートアップの**聖地**になっている。