"a mean streak" in Urdu
Definition
ایک ایسی شخصیت کی خصوصیت جس میں کوئی عموماً اچھا ہو لیکن کبھی کبھار سخت یا ظالم رویہ اختیار کر لیتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ کسی ایسے شخص کو ظاہر کرتا ہے جو عموماً اچھا ہو مگر کبھی کبھار سخت ہو جائے۔ ہمیشہ 'mean' (برے) سے مختلف ہے۔
Examples
Sometimes he shows a mean streak when he's angry.
وہ جب غصے میں ہو تو کبھی کبھار **ایک ظالم پہلو** دکھاتا ہے۔
Everyone has a mean streak deep down inside.
ہر ایک کے اندر کہیں نہ کہیں **ایک ظالم پہلو** ہوتا ہے۔
She tries to hide a mean streak from her friends.
وہ اپنی **ظالم پہلو** دوستوں سے چھپانے کی کوشش کرتی ہے۔
Don’t push him too far—he’s got a mean streak you don’t want to see.
اسے زیادہ مت دباؤ—اس کا **ظالم پہلو** ہے جو تم دیکھنا نہیں چاہو گے۔
Even the sweetest people might have a mean streak when they feel hurt.
سب سے اچھے لوگ بھی جب دکھی ہوں تو **ایک ظالم پہلو** دکھا سکتے ہیں۔
He usually gets along with everyone, but every now and then a mean streak comes out.
وہ عام طور پر سب کے ساتھ اچھا ہے، لیکن کبھی کبھار **ایک ظالم پہلو** سامنے آ جاتا ہے۔