"a little white lie" in Bengali

• ছোট একটা সাদা মিথ্যে

Definition

এটা এমন একটি ছোট মিথ্যে কথা, যা কারো মন খারাপ না করার জন্য বা ভদ্রতার খাতিরে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত মজার বা ছোটখাটো পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, সিরিয়াস মিথ্যে বোঝাতে নয়। 'tell a little white lie' মানে কারো ভালোর জন্য সামান্য মিথ্যে বলা।

Examples

She told a little white lie so her friend wouldn't feel bad.

সে তার বন্ধুর মন খারাপ না করার জন্য **ছোট একটা সাদা মিথ্যে** বলেছিল।

Sometimes a little white lie can keep the peace.

কখনও কখনও **ছোট একটা সাদা মিথ্যে** শান্তি রক্ষা করতে পারে।

He thought it was okay to tell a little white lie at work.

সে মনে করেছিল কর্মস্থলে **ছোট একটা সাদা মিথ্যে** বলা ঠিক আছে।

I just told a little white lie about why I was late.

আমি শুধু দেরির কারণ নিয়ে **ছোট একটা সাদা মিথ্যে** বলেছিলাম।

You don’t have to feel guilty about a little white lie now and then.

মাঝে মাঝে **ছোট একটা সাদা মিথ্যে** নিয়ে অপরাধবোধের কিছু নেই।

Everyone tells a little white lie sometimes to avoid awkward situations.

বিতে-বিতে সবাইই অস্বস্তিকর পরিস্থিতি এড়াতে **ছোট একটা সাদা মিথ্যে** বলে।