"a good sport" in Korean

쿨한 사람쿨하게 받아들이는 사람

Definition

농담이나 어려운 상황, 또는 지거나 놀림받아도 기분 나빠하지 않고 쿨하게 받아들이는 사람.

'쿨하다', '마음이 넓다' 등으로 바꿔 쓸 수 있다. 스포츠 실력과는 관계가 없다. 장난이나 패배를 받아주는 긍정적인 태도를 칭찬할 때 쓴다.

He lost the game but was a good sport about it.

그는 게임에서 졌지만 **쿨한 사람**처럼 받아들였다.

Thanks for being a good sport and helping me move.

이사 도와줘서 **쿨한 사람**이 되어줘서 고마워.

You’re a good sport for laughing at my joke.

내 농담에 웃어줘서 **쿨한 사람**이야.

She didn’t complain at all—she’s really a good sport.

그녀는 전혀 불평하지 않았다—정말 **쿨한 사람**이다.

Be a good sport and let your little brother take a turn.

**쿨한 사람** 돼서 네 동생에게도 한 번 기회를 줘.

Wow, you’re a good sport for wearing that silly costume!

와, 저 웃긴 옷을 입다니 정말 **쿨한 사람**이야!