"a fix" in Hindi

• तत्काल हल
• मुश्किल स्थिति

Definition

'A fix' का मतलब किसी समस्या का त्वरित हल या कोई मुश्किल स्थिति हो सकता है जिसमें आप फँसे हैं। कभी-कभी यह अस्थायी रूप से किसी ज़रूरत या चाहत को पूरा करने वाली चीज़ के लिए भी अनौपचारिक रूप से उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, रोज़मर्रा की भाषा में इस्तेमाल। 'get a fix' का अर्थ अस्थाई रूप से किसी लत या चाहत को पूरा करना भी हो सकता है। 'in a fix' का मतलब मुश्किल में होना है। इसे 'fix' (मरम्मत करना) क्रिया से न मिलाएँ।

Examples

I'm in a fix and need your help.

मैं **मुश्किल स्थिति** में हूँ और मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।

They found a fix for the broken printer.

उन्होंने टूटी हुई प्रिंटर के लिए **तत्काल हल** ढूंढ लिया।

Is there a fix for this software problem?

क्या इस सॉफ़्टवेयर समस्या के लिए **कोई तत्काल हल** है?

After that call, I'm really in a fix with my boss.

उस कॉल के बाद, मैं सच में बॉस के साथ **मुश्किल स्थिति** में हूँ।

He always looks for a fix instead of a long-term solution.

वह हमेशा दीर्घकालिक समाधान की बजाय **तत्काल हल** ढूँढता है।

Some people need a fix of sugar in the afternoon to stay awake.

कुछ लोगों को दोपहर में जागे रहने के लिए **थोड़ी सी शक्कर** की ज़रूरत होती है।