"a contradiction in terms" in Urdu

• اصطلاحی تضاد

Definition

ایک ایسا جملہ یا فقرہ جس کے الفاظ آپس میں تضاد رکھتے ہوں، جس کی وجہ سے وہ خیال ناممکن یا غیر منطقی ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا نیم رسمی گفتگو میں ایسے جملوں کی نشاندہی کے لیے استعمال ہوتا ہے جن میں معنی میں تضاد ہو، جیسے 'deafening silence'۔ اس سے غیر منطقی تصورات پر اعتراض کیا جاتا ہے۔

Examples

The phrase 'cold heat' is a contradiction in terms.

'سرد گرمی' کہنا **اصطلاحی تضاد** ہے۔

Calling it 'original copy' is a contradiction in terms.

اس کو 'اصلی نقل' کہنا **اصطلاحی تضاد** ہے۔

Some people think 'seriously funny' is a contradiction in terms.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ 'سنجیدہ مزاحیہ' **اصطلاحی تضاد** ہے۔

Describing fast food as 'healthy' seems like a contradiction in terms to me.

تیز رفتار کھانے کو 'صحت بخش' کہنا میری نظر میں **اصطلاحی تضاد** ہے۔

For some, the idea of an 'open secret' is a contradiction in terms.

کچھ لوگ 'کھلا راز' کے تصور کو **اصطلاحی تضاد** سمجھتے ہیں۔

He laughed and said, 'Customer service at that place? That’s a contradiction in terms.'

وہ ہنس پڑا اور بولا: 'اس جگہ پر صارفین کی خدمت؟ یہ تو بالکل **اصطلاحی تضاد** ہے۔'