"a contradiction in terms" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি বাক্যাংশ বা বক্তব্য যেখানে ব্যবহৃত শব্দগুলো একে অপরের বিপরীত; যার ফলে সেটা অকল্পনীয় বা অযৌক্তিক হয়।
Usage Notes (Bengali)
ফরমাল বা আধা-ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, যেমন 'deafening silence' বা 'original copy'। অযৌক্তিক বা বিরূদ্ধার্থিক কিছু বোঝাতে সাহায্য করে।
Examples
The phrase 'cold heat' is a contradiction in terms.
'ঠাণ্ডা গরম' শব্দবন্ধটি **শব্দান্তরের বিপরীতার্থ**।
Calling it 'original copy' is a contradiction in terms.
'মূল কপি' বলা **শব্দান্তরের বিপরীতার্থ**।
Some people think 'seriously funny' is a contradiction in terms.
কিছু মানুষ মনে করেন 'গুরুতর মজার' **শব্দান্তরের বিপরীতার্থ**।
Describing fast food as 'healthy' seems like a contradiction in terms to me.
দ্রুত খাবারকে 'স্বাস্থ্যকর' বলা আমার কাছে **শব্দান্তরের বিপরীতার্থ** মনে হয়।
For some, the idea of an 'open secret' is a contradiction in terms.
কিছু লোকের কাছে, 'উন্মুক্ত গোপন' ধারণাটি **শব্দান্তরের বিপরীতার্থ**।
He laughed and said, 'Customer service at that place? That’s a contradiction in terms.'
সে হেসে বলল, 'ওই জায়গার গ্রাহক সেবা? ওটা তো একেবারে **শব্দান্তরের বিপরীতার্থ**।'