"a case of" in Hindi

• का मामला

Definition

'A case of' एक ऐसी अभिव्यक्ति है जिसका इस्तेमाल किसी खास स्थिति, उदाहरण या घटना के लिए किया जाता है, आमतौर पर किसी समस्या, बीमारी या व्यवहार के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक, समाचार या चिकित्सा संदर्भों में समस्याओं या बीमारियों के लिए ('a case of flu', 'a case of mistaken identity') इस्तेमाल होता है। यह नकारात्मक या विडंबनापूर्ण उदाहरणों के लिए भी आ सकता है। सकारात्मक स्थितियों में सामान्यतः नहीं उपयोग होता।

Examples

It's just a case of the flu.

यह बस फ्लू **का मामला** है।

We have a case of food poisoning here.

यहाँ खाने से जुड़ा **का मामला** है।

It's a case of bad luck.

यह बस बदकिस्मती **का मामला** है।

Sounds like a case of mistaken identity to me.

मुझे लगता है यह पहचान की गलती **का मामला** है।

It's a case of too little, too late.

यह **का मामला** है—बहुत कम, बहुत देर से।

Sometimes it's just a case of being in the wrong place at the wrong time.

कभी-कभी यह सिर्फ़ गलत समय पर गलत जगह होने **का मामला** होता है।