"a case of mistaken identity" in Hindi

• पहचान की ग़लती का मामला

Definition

यह अभिव्यक्ति उस स्थिति का वर्णन करती है जहाँ किसी को गलती से किसी और के रूप में पहचान लिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कानूनी, पुलिस या मज़ाकिया संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अंग्रेज़ी में आम तौर पर 'it was a case of mistaken identity' जैसे वाक्य होते हैं जब व्यक्ति की पहचान में ग़लती हो जाती है।

Examples

The police realized it was a case of mistaken identity.

पुलिस को समझ आया कि यह **पहचान की ग़लती का मामला** था।

Sorry, it was just a case of mistaken identity.

माफ़ कीजिए, यह सिर्फ़ **पहचान की ग़लती का मामला** था।

It turned out to be a case of mistaken identity at the airport.

एयरपोर्ट पर यह **पहचान की ग़लती का मामला** निकला।

At first they thought he was the suspect, but it was just a case of mistaken identity.

शुरू में उन्हें लगा कि वह संदिग्ध है, लेकिन वह बस **पहचान की ग़लती का मामला** था।

I got stopped by security because of a case of mistaken identity.

मुझे सुरक्षा ने **पहचान की ग़लती के मामले** के कारण रोक लिया।

It happens more often than you think—sometimes it's just a case of mistaken identity.

यह जितना सोचो उससे ज़्यादा होता है — कभी-कभी यह केवल **पहचान की ग़लती का मामला** होता है।