"a breakdown" in Bengali

• বিঘ্ন
• বিশদ তালিকা
• মানসিক ভাঙ্গন

Definition

'ব্রেকডাউন' বলতে যন্ত্রের কাজ বন্ধ হয়ে যাওয়া, কোনো কিছুর বিস্তারিত তালিকা, অথবা বড় ধরনের মানসিক সমস্যা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

কারিগরি ও মানসিক দুই ক্ষেত্রেই প্রচলিত। "have a breakdown", "emotional breakdown", "a breakdown of costs", "car breakdown"-এর মতো বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। প্রয়োজনে স্পষ্ট করে বলুন—যেমন গাড়ির বিঘ্ন বা মানসিক ভাঙ্গন।

Examples

My car had a breakdown on the way to work.

যেতে যেতে আমার গাড়িতে **বিঘ্ন** দেখা দিল।

She had a breakdown after losing her job.

চাকরি হারানোর পর সে **মানসিক ভাঙ্গন**ে পড়ে যায়।

The manager gave us a breakdown of the sales numbers.

ম্যানেজার আমাদের বিক্রির **বিশদ তালিকা** দিলেন।

After the power outage, there was a breakdown in communication.

বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার পরে যোগাযোগে **বিঘ্ন** ঘটে।

Let me give you a breakdown of the costs before you decide.

তুমি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমি তোমাকে খরচের **বিশদ তালিকা** দিচ্ছি।

He was so stressed at work that he nearly had a breakdown.

সে দারুণ চাপে ছিল, ফলে সে প্রায় **মানসিক ভাঙ্গন**ে চলে যাচ্ছিল।