Your girl Meaning in English
expression
YOR GIRL or YUR GIRL
YAW GIRL
Definition
An informal way to refer to someone's girlfriend or, less often, to a female friend or someone close to them.
Usage & Nuances
Very informal, commonly used among young people. Usually means 'girlfriend,' but context may refer to a close friend who is female. Do not use in formal settings. Can sound possessive in some contexts; always check tone and relationship.
Spanish: tu chica - tu noviaPortuguese (BR): sua garota - sua namoradaPortuguese (PT): a tua rapariga - a tua namoradaChinese (Simplified): 你的女孩 - 你的女朋友Chinese (Traditional): 你的女孩 - 你的女朋友Hindi: तुम्हारी लड़की - तुम्हारी प्रेमिकाArabic: فتاتك - حبيبتكBengali: তোমার মেয়ে - তোমার প্রেমিকাRussian: твоя девушкаJapanese: あなたの彼女Vietnamese: bạn gái của bạnKorean: 네 여자친구Turkish: kız arkadaşınUrdu: تمہاری لڑکیIndonesian: cewek kamu - pacar kamu
Example Sentences
Is your girl coming to the party tonight?
basic
You should call your girl and tell her the news.
basic
He always buys flowers for his girl on her birthday.
basic
Don't worry—your girl's got your back.
natural
Did you see your girl at the concert last night? She was dancing like crazy.
natural
When your girl texts you first, you know she really cares.
natural