We'll try again some other time Meaning in English
expression
ˈwiɫ/, /ˈwɪɫ/ /ˈtɹaɪ/ /əˈɡeɪn/, /əˈɡɛn/ /ˈsəm/ /ˈəðɝ/ /ˈtaɪm
WEEL/ WIL TRY uh-GAYN/ uh-GEN SUM UH-thur TIME
wiːl/ /tɹˈaɪ/ /ɐɡˈɛn/ /sˈʌm/ /ˈʌðɐ/ /tˈaɪm
WEEL TRY uh-GEN SUM UTH-uh TIME
Definition
This expression means you will stop trying for now and plan to make another attempt at a later time.
Usage & Nuances
This phrase is informal and polite, used to suggest a pause without blaming anyone. Common in group activities, technical issues, or if feeling frustrated. Can be softened further: 'Maybe we'll try again some other time.'
Spanish: intentaremos de nuevo en otro momentoPortuguese (BR): vamos tentar de novo outra horaPortuguese (PT): havemos de tentar outra vez noutra alturaChinese (Simplified): 我们改天再试试Chinese (Traditional): 我們改天再試試Hindi: हम फिर कभी कोशिश करेंगेArabic: سنحاول مرة أخرى في وقت آخرBengali: আমরা অন্য কোনো সময় আবার চেষ্টা করবRussian: мы попробуем ещё раз в другой разJapanese: また今度やってみましょうVietnamese: chúng ta sẽ thử lại vào lúc khácKorean: 다음에 다시 시도해 볼게요Turkish: başka bir zaman tekrar denerizUrdu: ہم کسی اور وقت دوبارہ کوشش کریں گےIndonesian: kita akan coba lagi lain kali
Example Sentences
We'll try again some other time when everything is ready.
basic
It's late, so we'll try again some other time.
basic
The computer's not working, so we'll try again some other time.
basic
No worries, we'll try again some other time. Let's just relax now.
natural
This just isn't working right now—we'll try again some other time.
natural
I'm getting frustrated. We'll try again some other time and see if it goes better.
natural