Time to call it a night Meaning in English
expression
TYME tuh KAWL it uh NYTE
TYME too KAWL it ay NYTE
Definition
This expression means it is the moment to stop what you are doing, usually because it is late and time to go to bed or finish activities for the night.
Usage & Nuances
Informal and commonly used at the end of social gatherings, work, or when someone feels tired at night. Not used for ending daytime activities. It’s often said after a long day or evening.
Spanish: hora de irse a dormir - hora de terminar por hoyPortuguese (BR): hora de ir dormir - hora de encerrar por hojePortuguese (PT): hora de ir dormir - hora de acabar por hojeChinese (Simplified): 该睡觉了 - 今天该结束了Chinese (Traditional): 該睡覺了 - 今天該結束了Hindi: सोने का समय हो गया - आज के लिए बस काफी हैArabic: حان وقت النوم - حان وقت إنهاء اليومBengali: দিন শেষ করার সময় - এখন ঘুমানোর সময়Russian: пора заканчивать на сегодня - пора спатьJapanese: そろそろ寝る時間だ - 今日はこれでおしまいVietnamese: đến lúc đi ngủ - kết thúc buổi tốiKorean: 이제 잘 시간이다 - 오늘은 여기까지Turkish: artık geceyi bitirme zamanı - artık yatma vaktiUrdu: اب رات ختم کرنے کا وقت ہے - سونے کا وقت ہےIndonesian: saatnya mengakhiri malam - saatnya tidur
Example Sentences
It's time to call it a night; I'm really tired.
basic
Everyone agreed it was time to call it a night after the movie.
basic
Mom said it’s time to call it a night and go to bed.
basic
Well guys, I think it's time to call it a night. Thanks for coming over!
natural
After studying for hours, it’s definitely time to call it a night.
natural
You look exhausted—it might be time to call it a night.
natural