Take to the bank Meaning in English
expression
TAYK tuh THUH BANK
TAYK too THUH BANK
Definition
If you say something is something you can take to the bank, you mean you are absolutely sure it is true or reliable.
Usage & Nuances
Informal, often used to strongly reassure someone. Common as 'You can take that to the bank.' Rarely literal—it's about trust, not money or banks. Often appears after making a promise or statement.
Spanish: dar por seguro - confiar plenamentePortuguese (BR): pode confiar - pode apostarPortuguese (PT): podes confiar - conta com issoChinese (Simplified): 绝对相信 - 绝对肯定Chinese (Traditional): 絕對相信 - 絕對肯定Hindi: पूरी तरह से भरोसा करनाArabic: تأكد منه تمامًا - اعتبره مضمونًاBengali: নিশ্চিতভাবে বিশ্বাস করা যায় এমন বিষয়Russian: безоговорочно верить - гарантироватьJapanese: 絶対に信じていい - 確実だと断言できるVietnamese: chắc chắn - đảm bảo tuyệt đốiKorean: 절대적으로 믿어도 된다 - 확실히 믿을 수 있다Turkish: kesin gözüyle bakmak - emin olmakUrdu: یقین سے کہنا - بالکل پریقین ہوناIndonesian: dijamin benar - pasti bisa dipercaya
Example Sentences
You can take to the bank that our prices won't change this year.
basic
If he said he'd help, you can take it to the bank.
basic
This advice is something you can take to the bank.
basic
Trust me, that’s something you can definitely take to the bank.
natural
When it comes to quality, you can always take that to the bank with us.
natural
Don’t worry about the deadline—you can take it to the bank that we’ll deliver on time.
natural