Sweeten the deal Meaning in English
expression
SWEET-en thuh DEEL
SWEET-uhn thuh DEEL
Definition
To make an offer more attractive, often by adding something extra or providing better terms.
Usage & Nuances
Informal, common in business and sales. Used for negotiations or offers. Usually implies adding a bonus, discount, or another benefit to persuade someone.
Spanish: mejorar la oferta - hacer la oferta más atractivaPortuguese (BR): melhorar a oferta - tornar a proposta mais atraentePortuguese (PT): melhorar a oferta - tornar a proposta mais atrativaChinese (Simplified): 让交易更有吸引力 - 优化条件Chinese (Traditional): 讓交易更有吸引力 - 優化條件Hindi: सौदे को और बेहतर बनानाArabic: تحسين الصفقة - جعل العرض أكثر جاذبيةBengali: চুক্তিকে আরও আকর্ষণীয় করা - বাড়তি কিছু যোগ করাRussian: сделать предложение более выгодным - подсластить сделкуJapanese: 条件をよくする - オファーを魅力的にするVietnamese: làm cho thỏa thuận hấp dẫn hơn - thêm ưu đãi cho thỏa thuậnKorean: 조건을 좋게 하다 - 제안을 더 매력적으로 만들다Turkish: teklifi cazip hale getirmek - anlaşmayı tatlandırmakUrdu: سودا مزید پرکشش بنانا - کچھ اضافی دیناIndonesian: membuat penawaran jadi lebih menarik - menambah keuntungan dalam kesepakatan
Example Sentences
I'll sweeten the deal by offering free shipping.
basic
They decided to sweeten the deal to attract more buyers.
basic
Can you sweeten the deal if I pay in cash?
basic
If you want me to commit today, you’ll have to sweeten the deal.
natural
He threw in a free month to sweeten the deal and I accepted.
natural
We need to sweeten the deal if we want this partnership to happen.
natural