Stay down Meaning in English
expression
ˈsteɪ/ /ˈdaʊn
STAY-down
stˈeɪ/ /dˈaʊn
STAY-down
Definition
To remain in a low position, often for safety or to avoid being seen. It can also mean to avoid standing up or rising.
Usage & Nuances
Often used in emergencies (e.g., 'stay down!' during danger). Can be literal (physically) or metaphorical (not returning to a previous, risky situation). Informal; command form is common. Not used for 'staying downstairs'.
Spanish: mantenerse agachado - quedarse abajoPortuguese (BR): ficar abaixado - não se levantarPortuguese (PT): ficar abaixado - não se levantarChinese (Simplified): 蹲下不动 - 不起身Chinese (Traditional): 蹲下不動 - 不起身Hindi: नीचे ही रहना - झुके रहनाArabic: ابقَ منخفضًا - لا تنهضBengali: নিচে থাকো - মাথা নিচু রাখোRussian: не подниматься - оставаться внизуJapanese: 伏せている - 低い姿勢を保つVietnamese: nằm xuống - ở yên thấpKorean: 몸을 숙이고 있어 - 엎드려 있어Turkish: yerde kal - eğilerek kalUrdu: نیچے رہو - جھکے رہوIndonesian: tetap merunduk - tetap di bawah
Example Sentences
Please stay down until it's safe to come out.
basic
If you feel dizzy, stay down and ask for help.
basic
The coach told the players to stay down during the drill.
basic
Stay down, someone's coming!
natural
After she tripped, I told her to stay down for a minute to make sure she wasn't hurt.
natural
The teacher warned, 'If the alarm goes off, stay down and wait for instructions.'
natural