好きな単語を入力!

Slip between the cracks Meaning in English

expression

ˈsɫɪp/ /bitˈwin/, /bɪtˈwin/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈkɹæks
SLIP bit-WEEN thuh KRAKS
slˈɪp/ /bɪtwˈiːn/ /ðə, ði/ /kɹˈæks
sl-IP bit-WEEN thuh KRAKS

Definition

If someone or something slips between the cracks, they are forgotten or not noticed, often by mistake or because a system fails.

Usage & Nuances

This is an informal idiom, most often used to talk about problems, mistakes, or people who don't get the help or attention they need (e.g., 'children who slip between the cracks'). Often refers to flaws in organizations or systems.

Example Sentences

Some students with learning difficulties can slip between the cracks.

basic

We need to make sure no one will slip between the cracks during this project.

basic

The old system let important records slip between the cracks.

basic

She tried her best, but somehow her application slipped between the cracks.

natural

When budgets are cut, some services just slip between the cracks.

natural

A lot of people with rare conditions sadly slip between the cracks in the healthcare system.

natural