Sheepish Meaning in English
word
ˈʃipɪʃ
SHEE-pish
ʃˈiːpɪʃ
SHEEP-ish
Definition
Looking embarrassed, shy, or awkward, especially after doing something wrong or silly.
Usage & Nuances
Informal, usually describes someone's expression or manner. Often used with 'smile', 'look', or 'grin'. Implies mild embarrassment, not deep shame. Don't confuse with 'ashamed' (stronger).
Spanish: avergonzado - tímido - apenadoPortuguese (BR): envergonhado - tímidoPortuguese (PT): envergonhado - tímidoChinese (Simplified): 不好意思的 - 害羞的Chinese (Traditional): 不好意思的 - 害羞的Hindi: शर्मिंदा - संकोचीArabic: مُحرَج - خجولBengali: লজ্জিত - অস্বস্তিকর - সংকুচিতRussian: застенчивый - смущённый - виноватыйJapanese: 気まずそうな - ばつが悪そうなVietnamese: bẽn lẽn - ngượng ngùngKorean: 쑥스러운 - 멋쩍은Turkish: mahcup - utangaç - çekingenUrdu: شرمندہ - پشیمانIndonesian: malu-malu - canggung
Example Sentences
He gave a sheepish smile when he forgot my name.
basic
She looked sheepish after spilling her drink.
basic
Tom gave his mother a sheepish look when caught eating cookies.
basic
"Sorry, I forgot again," he said with a sheepish grin.
natural
After his joke fell flat, Dave looked a little sheepish.
natural
With a sheepish look, she admitted she was the one who took the last piece.
natural