Push too far Meaning in English
expression
ˈpʊʃ/ /ˈtu/ /ˈfɑɹ
POOSH TOO FAR
pˈʊʃ/ /tˈuː/ /fˈɑː
POOSH TOO FAH
Definition
To go beyond what is acceptable or reasonable, often by demanding too much or testing someone's patience.
Usage & Nuances
Informal expression, often used to warn someone not to exceed limits or provoke negative reactions. Commonly: "Don't push it too far," or "He pushed things too far this time." Often found in warnings or when discussing boundaries.
Spanish: excederse - pasarse de la rayaPortuguese (BR): passar dos limites - exagerarPortuguese (PT): ir longe demais - exagerarChinese (Simplified): 过分 - 做得太过分Chinese (Traditional): 過分 - 做得太過分Hindi: हद से आगे बढ़नाArabic: تجاوز الحدBengali: মাত্রা ছাড়িয়ে যাওয়া - সীমা অতিক্রম করাRussian: перейти границу - заходить слишком далекоJapanese: やりすぎる - 行き過ぎるVietnamese: vượt quá giới hạn - đi quá xaKorean: 선을 넘다 - 도를 지나치다Turkish: çizgiyi aşmak - ileri gitmekUrdu: حد سے بڑھ جانا - دائرہ کار سے باہر نکل جاناIndonesian: melewati batas - terlalu memaksa
Example Sentences
Don't push too far or you might get in trouble.
basic
She always pushes too far when she argues.
basic
Be careful not to push too far with your demands.
basic
He kept joking until he finally pushed too far and upset everyone.
natural
I think you're about to push too far with that idea.
natural
You can tease your friends, but don't push too far or they'll get annoyed.
natural