Pine for Meaning in English
expression
Definition
To feel a deep longing or strong desire for someone or something, especially something lost or far away.
Usage & Nuances
"Pine for" is formal and poetic, often describing emotional longing for the past, a person, or a place not present. It's commonly found in literature or older speech. Avoid using with simple wants—use it for intense missing or yearning.
Spanish: anhelar - añorarPortuguese (BR): ansiar - sentir saudade de - desejar muitoPortuguese (PT): ansiar - sentir saudade de - desejar muitoChinese (Simplified): 渴望 - 思念Chinese (Traditional): 渴望 - 思念Hindi: तरसना - बहुत याद करनाArabic: يتوق إلى - يحن إلىBengali: আকুলভাবে কাঙ্ক্ষা করা - গভীরভাবে ভালোবাসা থেকে তীব্রভাবে মিস করাRussian: тосковать по - сильно скучать поJapanese: 恋い焦がれる - 慕うVietnamese: nhớ nhung - khao khátKorean: 그리워하다 - 애타게 바라다Turkish: özlem duymak - hasret çekmekUrdu: شدت سے یاد کرنا - دل سے ترسناIndonesian: merindukan - sangat merindukan
Example Sentences
He still pines for his lost love.
basic
She pined for her hometown after moving away.
basic
Many people pine for their childhood days.
basic
I sometimes pine for simpler times before smartphones existed.
natural
She could only pine for her family while living abroad.
natural
After the dog ran away, the boy would pine for him every night.
natural