Move on Meaning in English
expression
Definition
To stop focusing on something from the past and deal with what comes next. It can also mean to leave a place or situation and go to another.
Usage & Nuances
Often used informally for emotional situations like breakups ('It's time to move on'). In meetings, 'move on' means to go to the next topic. Do not use for physical relocation ('move' or 'relocate' are used instead). Common with 'from' (move on from a mistake).
Spanish: seguir adelante - continuarPortuguese (BR): seguir em frente - superar (emocionalmente)Portuguese (PT): seguir em frente - ultrapassar (emocionalmente)Chinese (Simplified): 继续前进 - 释怀Chinese (Traditional): 繼續前進 - 釋懷Hindi: आगे बढ़ना - भूल जाना (भावनात्मक रूप से)Arabic: المضي قدمًا - تجاوز (عاطفياً)Bengali: আগানো - এগিয়ে যাওয়া - ছেড়ে বাড়ানোRussian: двигаться дальше - идти дальше - отпуститьJapanese: 前に進む - 次へ進むVietnamese: vượt qua - tiếp tục tiến lênKorean: 넘어가다 - 앞으로 나아가다Turkish: devam etmek - ilerlemekUrdu: آگے بڑھنا - چھوڑ دینا (دل سے)Indonesian: melanjutkan - move on
Example Sentences
After the accident, he decided to move on with his life.
basic
Let's move on to the next question.
basic
She found it hard to move on after the breakup.
basic
"Okay, we've talked about that enough, let's move on."
natural
I know it's hard, but you need to move on from your mistakes.
natural
Time to move on—there are better things ahead.
natural