Mind out Meaning in English

expression

US

ˈmaɪnd/ /ˈaʊt

MYND-OWT

UK

mˈaɪnd/ /ˈaʊt

MYND-OWT

Definition

A British expression used to warn someone about danger or to be careful. Similar to saying 'watch out!' or 'be careful!'.

Usage & Nuances

'Mind out' is informal and chiefly British. It is usually shouted as a quick warning, especially in unexpected situations. In American English, 'watch out' or 'look out' are more common. Used alone or with specifics: 'Mind out for the step!'.

• Spanish: ¡cuidado! - ¡atento! - ¡fíjate!
• Portuguese (BR): cuidado! - presta atenção!
• Portuguese (PT): cuidado! - atenção!
• Chinese (Simplified): 小心！ - 注意！
• Chinese (Traditional): 小心！ - 注意！
• Hindi: सावधान! - ध्यान रखना!
• Arabic: انتبه! - احذر!
• Bengali: সাবধান - খেয়াল করো
• Russian: осторожно - берегись
• Japanese: 気をつけて
• Vietnamese: cẩn thận - coi chừng
• Korean: 조심해 - 조심하세요
• Turkish: dikkat et
• Urdu: خبردار - ہوشیار
• Indonesian: awas - hati-hati

Example Sentences

Mind out! There's a car coming.

basic

Mind out for the wet floor.

basic

Mind out when you cross the street.

basic

Hey, mind out, you're about to bump into that sign!

natural

Whoa—mind out, that dog nearly tripped you!

natural

If you don't mind out, you'll drop your phone.

natural