Hold firm Meaning in English
expression
ˈhoʊɫd/ /ˈfɝm
HOHLD FERM
hˈəʊld/ /fˈɜːm
HOHLD FERM
Definition
To stay determined and not change your opinion, decision, or position, especially in a difficult situation.
Usage & Nuances
Mostly used in formal and semi-formal contexts about decisions, beliefs, or negotiations (e.g., 'hold firm against pressure'). Common with 'to', 'in the face of', or after a subject. Not commonly used for physical objects.
Spanish: mantenerse firme - no cederPortuguese (BR): manter-se firme - resistirPortuguese (PT): manter-se firme - não cederChinese (Simplified): 坚定不移 - 坚持立场Chinese (Traditional): 堅定不移 - 堅持立場Hindi: दृढ़ रहना - अपने फैसले पर टिके रहनाArabic: يَثْبُت - يَصْمُدBengali: অটল থাকা - দৃঢ় থাকাRussian: стоять на своём - сохранять твёрдостьJapanese: 固く守る - 意志を貫くVietnamese: giữ vững lập trườngKorean: 굳게 버티다 - 입장을 고수하다Turkish: kararlı kalmak - geri adım atmamakUrdu: ثابت قدم رہنا - ڈٹے رہناIndonesian: berpegang teguh
Example Sentences
She will hold firm in her decision.
basic
It is important to hold firm when you believe you are right.
basic
They held firm against the new rules.
basic
Even under pressure, he managed to hold firm in negotiations.
natural
If we hold firm, they might reconsider their offer.
natural
Parents sometimes have to hold firm when their kids demand something unreasonable.
natural