Hepcat Meaning in English
word
ˈhɛpˌkæt
HEP-kat
ˈhepˌkæt
HEP-kat
Definition
A slang term from the 1940s and 1950s meaning a stylish, cool person, especially someone deeply involved in jazz or hip culture of that era.
Usage & Nuances
Very dated, now mainly used to evoke the feel of the 1940s/50s. Refers to someone fashionable, creative, or closely linked to jazz. Used playfully or nostalgically; almost never heard in everyday modern language.
Spanish: persona a la moda (años 40-50) - músico de jazz (jerga)Portuguese (BR): pessoa descolada (anos 40-50) - músico de jazz (gíria)Portuguese (PT): pessoa estilosa (anos 40-50) - músico de jazz (calão)Chinese (Simplified): 潮人（1940-50年代俚语）- 爵士乐手（俚语）Chinese (Traditional): 潮人（1940-50年代俚語）- 爵士樂手（俚語）Hindi: स्टाइलिश व्यक्ति (1940-50 के दशक की स्लैंग) - जैज़ संगीतकार (स्लैंग)Arabic: شخص عصري (عامية أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين) - موسيقي جاز (عامية)Bengali: হেপক্যাট - ফ্যাশনেবল ব্যক্তি (জ্যাজ সংযোগযুক্ত)Russian: хепкэт - стильный человек (особенно связанный с джазом)Japanese: ヘップキャット - オシャレな人（特にジャズ愛好者）Vietnamese: hepcat - người sành điệu (đặc biệt trong nhạc jazz thời xưa)Korean: 헵캣 - 멋쟁이 (특히 재즈와 관련된 사람)Turkish: hepcat - havalı tip (özellikle cazla ilgilenen)Urdu: ہیپ کیٹ - اسٹائلش شخص (خاص طور پر جاز سے وابستہ)Indonesian: hepcat - orang keren (terutama yang terkait dengan jazz)
Example Sentences
He dressed like a true hepcat from the 1940s.
basic
That club is full of hepcats who love jazz music.
basic
In old movies, a hepcat is someone who is very stylish.
basic
"Check out that guy's suit—he looks like a total hepcat!"
natural
"Back in the day, my grandfather was quite the hepcat at the local jazz bars."
natural
Nobody uses the word hepcat anymore, but it still sounds cool.
natural