Heaped Meaning in English
word · lemma: heap
Definition
Filled above the rim or made into a large pile; often describes something with more than a normal amount, such as a 'heaped spoon' or 'heaped plate.'
Usage & Nuances
Commonly used with 'spoon', 'plate', or 'bowl' to indicate generous or excessive amounts (e.g., 'a heaped teaspoon of sugar'). Sounds neutral in tone but emphasizes excess. Not used for liquids.
Spanish: amontonado - colmadoPortuguese (BR): empilhado - muito cheioPortuguese (PT): amontoado - muito cheioChinese (Simplified): 堆满的 - 满满的Chinese (Traditional): 堆滿的 - 滿滿的Hindi: ढेर लगा हुआ - भरा हुआArabic: مكدس - مملوءBengali: ভরা - গাদা (গাদা করে রাখা)Russian: с горкой - полная (о ложке/тарелке)Japanese: 山盛り - こぼれそうなほどVietnamese: đầy ụ - chất đốngKorean: 수북이 - 가득 (쌓인)Turkish: tepeleme - ağzına kadar doluUrdu: لبالب - ڈھیر لگا ہواIndonesian: menggunung - penuh sesak
Example Sentences
He served me ice cream on a heaped cone.
natural
She gave me a heaped bowl of rice.
basic
Add a heaped teaspoon of sugar.
basic
The plate was heaped with vegetables.
basic
There was a heaped pile of laundry on the sofa.
natural
My spoon was so heaped I could barely hold it.
natural