Have a nose for Meaning in English
expression
ˈhæv/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈnoʊz/ /ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ
HAV uh NOHZ for
hæv/ /æɪ/ /nˈəʊz/ /fˈɔː
HAV uh NOHZ faw
Definition
To be very good at finding, recognizing, or noticing something, often because of a special talent or instinct.
Usage & Nuances
Informal, often positive. Commonly used for skills like business, news, or finding opportunities: 'She has a nose for news.' Usually used for talents related to discovering or sensing something quickly.
Spanish: tener olfato paraPortuguese (BR): ter faro para - ter nariz paraPortuguese (PT): ter faro para - ter nariz paraChinese (Simplified): 很有嗅觉（擅长发现）Chinese (Traditional): 很有嗅覺（擅長發現）Hindi: की अच्छी समझ होनाArabic: يملك حاسة لـBengali: ঘ্রাণ পাওয়া - সহজে খুঁজে পাওয়া (কিছু খুঁজে পাওয়ার বিশেষ দক্ষতা)Russian: чуять - иметь чутьё (на что-то)Japanese: 嗅覚がある - 見抜く力があるVietnamese: có khiếu về - có khả năng nhận biếtKorean: 감각이 있다 - 안목이 있다Turkish: keskin sezgisi olmak - iyi anlamakUrdu: خاص سونگھنے کی صلاحیت - فوراً پہچانناIndonesian: memiliki naluri - punya kepekaan
Example Sentences
She has a nose for good bargains at the market.
basic
My father has a nose for problems at work.
basic
People say Jane has a nose for the truth.
basic
Ever since he was young, Tom has had a nose for trouble.
natural
Our editor really has a nose for great stories; she always finds the best ones.
natural
If you have a nose for business, you should start your own company.
natural