Have a good one Meaning in English

expression

US

ˈhæv/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈɡʊd/, /ɡɪd/ /ˈwən

HAV-uh-GOOD-wun

UK

hav/ /æɪ/ /ɡˈʊd/ /wˈɒn

HAV-uh-GOOD-won

Definition

An informal way to say goodbye and wish someone well, often meaning 'have a good day'.

Usage & Nuances

'Have a good one' is casual and most often used at parting, especially in North America. It's understood as wishing someone a good day or time, but doesn't specify what 'one' refers to. Not used in formal or business situations.

• Spanish: que te vaya bien - que tengas un buen día
• Portuguese (BR): fica bem - tenha um bom dia
• Portuguese (PT): fica bem - tenha um bom dia
• Chinese (Simplified): 祝你过得愉快 - 祝你有美好的一天
• Chinese (Traditional): 祝你過得愉快 - 祝你有美好的一天
• Hindi: अच्छा दिन हो
• Arabic: أتمنى لك يوماً سعيداً - دمت بخير
• Bengali: ভাল থাকবেন - শুভদিন কাটান
• Russian: Всего хорошего - Хорошего дня
• Japanese: 良い一日を - お元気で
• Vietnamese: Chúc một ngày tốt lành - Chúc bạn vui vẻ
• Korean: 좋은 하루 보내세요 - 잘 지내요
• Turkish: Kendine iyi bak - İyi günler
• Urdu: خوش رہیں - اچھا دن گزاریں
• Indonesian: Semoga harimu menyenangkan - Semoga hari kamu bagus

Example Sentences

Thanks for your help! Have a good one.

basic

See you tomorrow! Have a good one.

basic

I'm leaving now. Have a good one.

basic

Alright, I'm off! Have a good one.

natural

Catch you later! Have a good one.

natural

"I'll send you the details later." "Sounds good, have a good one!"

natural