A leap of faith Meaning in English

expression

US

uh LEEP uhv FAYTH

UK

uh LEEP ov FAYTH

Definition

Trusting or believing in something without having proof; taking a risk based on hope or faith alone.

Usage & Nuances

This phrase is mostly used in informal and semi-formal contexts to describe taking risks when the outcome is unknown. Commonly found in discussions of big decisions, new beginnings, or personal challenges. Not usually used in academic writing.

• Spanish: un salto de fe
• Portuguese (BR): um salto de fé
• Portuguese (PT): um salto de fé
• Chinese (Simplified): 信仰之跃 - 放手一搏
• Chinese (Traditional): 信仰之躍 - 放手一搏
• Hindi: आस्था की छलांग
• Arabic: قفزة إيمانية
• Bengali: আস্থার ঝাঁপ - বিশ্বাসের ঝাঁপ
• Russian: прыжок веры
• Japanese: 信じて踏み出すこと
• Vietnamese: niềm tin nhảy vọt - bước nhảy của niềm tin
• Korean: 믿음의 도약
• Turkish: inanç sıçrayışı
• Urdu: ایمان کی چھلانگ
• Indonesian: lompatan keyakinan

Example Sentences

Starting my own business was a leap of faith.

basic

Moving to another country is sometimes a leap of faith.

basic

Trusting her was a leap of faith for me.

basic

Quitting my stable job felt like a leap of faith, but it changed my life.

natural

Sometimes you just have to take a leap of faith and see what happens.

natural

Their whole relationship began with a leap of faith.

natural