"executed" in Russian
Definition
Глагол в прошедшем времени от execute. Чаще всего значит выполнить план, приказ или действие, а также может обозначать официальное приведение смертного приговора в исполнение.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в официальной или технической речи: 'execute a plan', 'execute an order'. В повседневной жизни чаще говорят 'сделал', 'выполнил'. Остерегайтесь значения 'казнить' — это очень серьёзный смысл.
Examples
The prisoner was executed in 1952.
Заключённый был **казнён** в 1952 году.
The team executed the plan on time.
Команда своевременно **выполнила** план.
The order was executed immediately.
Приказ был **исполнен** немедленно.
They executed the launch so well that nothing went wrong.
Они так хорошо **провели** запуск, что ничего не пошло не так.
The company executed a major shift in strategy last year.
Компания в прошлом году **осуществила** крупный сдвиг в стратегии.
Once the warrant was signed, it was executed the same day.
Как только ордер был подписан, он был **исполнен** в тот же день.