Menacing Meaning in English
word
Definition
Something or someone that is menacing looks, sounds, or acts in a way that makes people feel threatened or afraid, as if a danger is coming.
Usage & Nuances
Typically describes threatening appearance, gestures, or tone—common with 'look', 'voice', 'gesture', or 'clouds.' More formal/literary than direct words like 'scary.' Avoid using for mild or friendly situations.
Spanish: amenazante - intimidantePortuguese (BR): ameaçador - ameaçantePortuguese (PT): ameaçador - ameaçanteChinese (Simplified): 威胁的 - 咄咄逼人的Chinese (Traditional): 威脅的 - 咄咄逼人的Hindi: धमकी भरा - डरावनाArabic: مُهدِّد - مُخيفBengali: ভয়ংকর - উৎকট - হুমকিসূচকRussian: угрожающий - зловещийJapanese: 威圧的な - 不気味なVietnamese: đe dọa - đáng sợKorean: 위협적인 - 험악한Turkish: tehditkar - gözdağı verenUrdu: خوفناک - دھمکی آمیزIndonesian: mengancam - menyeramkan
Example Sentences
The dog gave a menacing growl.
basic
She gave him a menacing look.
basic
Dark clouds looked menacing in the sky.
basic
There was a menacing tone in his voice that made everyone nervous.
natural
A menacing shadow moved across the hallway.
natural
He smiled, but there was something menacing behind it.
natural