Freighted Meaning in English
word · lemma: freight
Definition
Filled or loaded, especially with cargo. Can also mean something full of emotion or significance.
Usage & Nuances
'Freighted' is formal/literary. It usually refers to cargo in transport, but can be metaphorical for things heavy with meaning (e.g., 'freighted with emotion'). Common with 'with' (freighted with...). Rarely used in daily conversation.
Spanish: cargado - transportadoPortuguese (BR): carregado - transportado (mercadoria)Portuguese (PT): carregado - transportado (mercadoria)Chinese (Simplified): 装载的 - 运输的Chinese (Traditional): 裝載的 - 運輸的Hindi: भरा हुआ - लदा हुआArabic: مشحون - محمّلBengali: বোঝাই - পূর্ণ (আবেগে)Russian: нагруженный - наполненный (эмоциями/смыслом)Japanese: 積まれた - 満ちた（感情的な意味で）Vietnamese: chứa đầy - đầy ắp (ý nghĩa/cảm xúc)Korean: 가득 실린 - (감정이) 담긴Turkish: yüklenmiş - dolu (anlam/duygu ile)Urdu: لدا ہوا - بھرا ہوا (جذبے کے ساتھ)Indonesian: dimuat - penuh (bermakna/emosi)
Example Sentences
The truck was freighted with boxes for delivery.
basic
The ship is freighted with goods from overseas.
basic
He spoke in a freighted tone.
basic
Her words were freighted with sadness.
natural
The letter arrived, freighted with memories from long ago.
natural
The atmosphere felt freighted with tension as the talks began.
natural