Floor it Meaning in English
expression
Definition
To press the gas pedal all the way down in a vehicle to go as fast as possible; sometimes used informally for urging someone to hurry.
Usage & Nuances
Informal and often used in contexts involving driving or urgency. Common with cars/motorbikes but can mean 'go faster' in other situations. Don't use in formal writing; idiomatic, mainly AmE.
Spanish: acelerar a fondo - pisar a fondoPortuguese (BR): acelerar tudo - pisar fundoPortuguese (PT): acelerar tudo - carregar no aceleradorChinese (Simplified): 油门踩到底 - 开足马力Chinese (Traditional): 油門踩到底 - 開足馬力Hindi: पूरी रफ्तार से चलाना - एक्सीलेटर दबानाArabic: اضغط دواسة البنزين للنهاية - سرّع لأقصى حدBengali: ফ্লোর করো - দ্রুত চালাওRussian: нажать на газ до упора - топить педальJapanese: アクセル全開にする - 全速力を出すVietnamese: đạp ga hết cỡ - tăng tốc hết mứcKorean: 엑셀을 끝까지 밟다 - 전속력으로 달리다Turkish: gaza sonuna kadar basmak - tam gaz gitmekUrdu: پوری رفتار سے گاڑی چلانا - ایکسلریٹر پر زور دیناIndonesian: injak gas penuh - tancap gas
Example Sentences
If we're late, just floor it and we'll make it on time.
basic
He yelled, "Floor it!" when the light turned green.
basic
Sometimes you just have to floor it to pass another car.
basic
We're running late—floor it!
natural
The cop was behind us, so my friend just floored it down the street.
natural
When the rain started, we had to floor it to get home before it got worse.
natural