Flag up Meaning in English
expression
Definition
To bring attention to a problem, issue, or important point so that people notice and discuss it.
Usage & Nuances
Mainly British informal, used in workplaces and reports. Common with issues: 'flag up a concern', 'flag up a risk.' Not for literal flags. U.S. English prefers 'bring up', 'point out', or 'raise'. Often used when something needs action or further discussion.
Spanish: señalar - advertir sobrePortuguese (BR): chamar atenção para - apontarPortuguese (PT): assinalar - chamar a atenção paraChinese (Simplified): 标出 - 提醒Chinese (Traditional): 標出 - 提醒Hindi: ध्यान आकर्षित करना - चेतानाArabic: الإشارة إلى - التنبيه إلىBengali: দৃষ্টি আকর্ষণ করা - বিশেষভাবে উল্লেখ করাRussian: обратить внимание - выделитьJapanese: 注意を喚起する - 指摘するVietnamese: lưu ý - nêu raKorean: 주의를 환기하다 - 문제를 알리다Turkish: dikkat çekmek - işaret etmekUrdu: توجہ دلانا - نشاندہی کرناIndonesian: menyoroti - mengangkat (isu)
Example Sentences
I want to flag up a problem with the new system.
basic
Please flag up any errors you notice in the document.
basic
The report flagged up several safety issues.
basic
If you notice anything strange, just flag it up immediately.
natural
They always flag up any risks before starting a project.
natural
Could you flag up these points at the meeting tomorrow?
natural