Deck out Meaning in English
expression
Definition
To decorate or dress someone or something in a very impressive, fancy, or festive way.
Usage & Nuances
Informal and often used about preparing for special occasions, holidays, or parties. Common collocations: 'decked out in', 'deck out the room.' It emphasizes making things look festive or impressive, more dramatic than just 'decorate' or 'dress up.' Rarely used in the negative.
Spanish: arreglar - adornar - vestir con eleganciaPortuguese (BR): enfeitar - arrumar - vestir de forma elegantePortuguese (PT): enfeitar - arranjar - vestir de forma eleganteChinese (Simplified): 装饰 - 打扮Chinese (Traditional): 裝飾 - 打扮Hindi: सजाना - खूब सजाकर तैयार करनाArabic: يزيّن - يلبس بأناقةBengali: সাজানো - সজ্জিত করা (আড়ম্বরপূর্ণভাবে)Russian: разукрасить - нарядить - украшать (пышно)Japanese: 華やかに着飾る - 派手に飾り付けるVietnamese: trang hoàng - trang điểm lộng lẫyKorean: 화려하게 꾸미다 - 멋지게 차려입히다Turkish: şatafatlıca süslemek - gösterişli giydirmekUrdu: شاندار طریقے سے سجانا - زرق برق بناناIndonesian: trang hoàng - diện đồ lộng lẫy
Example Sentences
He showed up decked out in a bright red suit.
natural
The whole city was decked out for the festival.
natural
She was decked out in jewelry for the wedding.
natural
They decked out the hall with balloons for the party.
basic
She loves to deck out her dog in funny costumes.
basic
People deck out their homes for Christmas every year.
basic