Consider for Meaning in English
expression
Definition
To think about someone or something as a possible choice or option for a specific role, purpose, or opportunity.
Usage & Nuances
Commonly used in academic, professional, or selection contexts: 'consider for a position', 'consider for a promotion.' The person or thing being evaluated follows 'consider for.' Not used for casual choices (like food).
Spanish: tener en cuenta para - considerar paraPortuguese (BR): considerar paraPortuguese (PT): considerar paraChinese (Simplified): 考虑用于 - 考虑成为Chinese (Traditional): 考慮用於 - 考慮成為Hindi: के लिए विचार करनाArabic: يأخذ في الاعتبار لـ - يرشح لـBengali: বাছাইয়ের জন্য বিবেচনা করা - নির্বাচনের জন্য ভাবাRussian: рассматривать на (должность/роль)Japanese: 〜に選ぶことを検討する - 〜として考慮するVietnamese: xem xét cho - cân nhắc choKorean: ~로 고려하다 - ~에 대해 검토하다Turkish: için değerlendirmekUrdu: کے لیے غور کرناIndonesian: mempertimbangkan untuk
Example Sentences
John was considered for the award.
basic
The team will consider three people for captain.
basic
I never thought they would consider me for such a big project.
natural
She was considered for a promotion last year but didn't get it.
natural
Thanks for considering me for the opportunity!
natural
They will consider her for the job.
basic