"zipped" in Portuguese (BR)
Definition
"Zipped" significa fechado com zíper, como em uma jaqueta ou bolsa. Também pode se referir a um arquivo de computador que foi compactado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para roupa/bolsas fechadas por zíper e para arquivos compactados ('zipped file'). Não se usa para botões ou outros fechos. Em tecnologia, geralmente indica formato .zip.
Examples
My jacket is zipped because it's cold outside.
Minha jaqueta está **fechada com zíper** porque está frio lá fora.
She zipped her bag before leaving.
Ela **fechou com zíper** a bolsa antes de sair.
I sent you a zipped file by email.
Te enviei um arquivo **compactado** por e-mail.
Is your suitcase zipped all the way up?
Sua mala está **com o zíper fechado até o final**?
The folder is zipped—you'll need to unzip it to see the files.
A pasta está **compactada**—você vai precisar descompactá-la para ver os arquivos.
He quickly zipped his jacket and ran outside.
Ele rapidamente **fechou o zíper** da jaqueta e saiu correndo.