"zapper" in Spanish
Definition
'Zapper' es una palabra informal para un control remoto de la televisión u otros dispositivos. También puede referirse a un aparato eléctrico que elimina insectos, como un mata insectos.
Usage Notes (Spanish)
'Zapper' es muy informal y se usa en el habla cotidiana para el control remoto, sobre todo en inglés británico y americano. En aparatos para matar insectos, es más común escuchar 'bug zapper'. No se usa en contextos formales.
Examples
Pass me the zapper, I want to change the channel.
Pásame el **mando a distancia**, quiero cambiar el canal.
The zapper is on the table.
El **mando a distancia** está sobre la mesa.
Be careful, the bug zapper is plugged in.
Cuidado, el **mata insectos** está enchufado.
I can't find the zapper—did you see where I put it?
No encuentro el **mando a distancia**, ¿viste dónde lo dejé?
As soon as a mosquito flies in, the zapper gets it.
En cuanto entra un mosquito, el **mata insectos** lo atrapa.
Hand me the zapper so I can mute these commercials.
Pásame el **mando a distancia** para silenciar los anuncios.