"your true colors" in Indonesian
Definition
Ketika sifat asli atau karakter seseorang akhirnya terlihat, terutama jika sebelumnya disembunyikan.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai saat seseorang akhirnya menunjukkan diri yang sebenarnya, biasanya setelah berpura-pura; bukan arti warna literal.
Examples
When she refused to help, she showed her true colors.
Waktu dia menolak membantu, dia menunjukkan **jati diri sebenarnya**.
Be honest and don't be afraid to show your true colors.
Jujurlah dan jangan takut menampilkan **jati diri sebenarnya**.
I didn't know your true colors until now.
Aku tidak tahu **jati diri sebenarnya** kamu sampai sekarang.
People really show their true colors in difficult times.
Orang-orang benar-benar menampilkan **jati diri sebenarnya** saat masa sulit.
I trusted him, but he eventually revealed his true colors.
Aku percaya padanya, tapi pada akhirnya dia menunjukkan **jati diri sebenarnya**.
It took a while for everyone to see her true colors.
Butuh waktu bagi semua orang untuk melihat **jati diri sebenarnya** dia.