"your train of thought" in Indonesian
Definition
Urutan atau aliran ide dan pemikiran yang muncul saat kamu berpikir atau menjelaskan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di situasi formal maupun informal. Ungkapan 'lose your train of thought' berarti alur pikiran terganggu.
Examples
I forgot your train of thought after the phone rang.
Setelah telepon berbunyi, aku lupa **alur pikiranmu**.
Can you explain your train of thought to me?
Bisa jelaskan **alur pikiranmu** padaku?
Please continue your train of thought.
Silakan lanjutkan **alur pikiranmu**.
Sorry, I just lost your train of thought for a second—can you start again?
Maaf, aku sempat kehilangan **alur pikiranmu** sebentar—bisa mulai lagi?
If I interrupt your train of thought, just tell me to wait.
Kalau aku mengganggu **alur pikiranmu**, bilang saja supaya aku menunggu.
It's easy to lose your train of thought when there's a lot of noise around.
Mudah kehilangan **alur pikiranmu** saat suasana ramai.