"your heart is in" in Hindi

• आपका दिल लगा है
• आप पूरी लगन से हैं

Definition

जब कोई व्यक्ति किसी काम में पूरी तरह से मन लगाता है या उसे सच में महत्व देता है, तो यह वाक्यांश इस्तेमाल होता है। अक्सर 'your heart is in it' जैसे वाक्य में आता है।

Usage Notes (Hindi)

'your heart is in it' या 'your heart isn't in it' जैसे वाक्य आम हैं। यह भावनात्मक लगाव की बात करता है, सिर्फ मेहनत की नहीं। यह बोलचाल की भाषा है, औपचारिक नहीं है।

Examples

If your heart is in your work, you will succeed.

अगर **आपका दिल लगा है** अपने काम में, तो आप सफल होंगे।

She is a great teacher because her heart is in it.

वह बेहतरीन शिक्षिका है क्योंकि **उसका दिल इसमें है**।

When your heart is in something, it feels easy to do.

जब **आपका दिल किसी चीज़ में लगा हो**, तो वह आसान लगती है।

I can tell your heart is in this project—you really care.

मुझे दिख रहा है कि **आपका दिल इस प्रोजेक्ट में है**— आप वाकई में परवाह करते हैं।

If your heart isn’t in the job, it’s hard to stay motivated.

अगर **आपका दिल काम में नहीं है**, तो प्रेरित रहना मुश्किल है।

No matter what you do, make sure your heart is in it.

जो कुछ भी करें, सुनिश्चित करें कि **आपका दिल उसमें हो**।